Pokud jsme zabrali nějaká léčiva, dejte je jeptiškám.
Ако има пленени медикаменти, дайте ги на монахините.
Posbírejte zprávy a dejte je do mého soukromého sejfu.
Съберете докладите и ги приберете в личната ми каса.
Dejte je pryč dřív, než je uvidí!
Махнете ги оттам преди да ги е видяла!
Vezměte 1.400 dolarů a dejte je Rayově hudební burze... v Calumet City, a zbytek dejte kapele.
Вземи $1400 и ги дай на "Рейз Музикални Инструменти на Старо"... в Калюмет Сити и дай останалите на състава.
Vemte peníze a dejte je do toho pytle, a budete mít fajn historku pro kamarády.
Бързо сложете мангизите в чантата и ще има какво да разправяте.
Prokažte mi laskavost, dejte je Jiggymu Walkerovi.
Направи ми услуга, дай ги на Джиги Уолкър.
Když už mi berete peníze, dejte je aspoň na nějaký chudý nemocný.
А като ми ги вземате, поне ги похарчете за бедните болни хора.
Dejte je ke mně do kanceláře, ale opatrně, stojí hodně peněz.
Добре, приберете ги в офиса ми, и внимавайте, че са скъпи.
Pokud se budou vzpírat, dejte je do vězení.
Ако се опитат да се намесят, арестувайте ги.
Dejte je do obchoďáku, do parku, kdekoliv si myslíte, že paní Huber mohli vidět.
Сложете ги в магазина, в парка, навсякъде, където мислиш, че някой може да е виждал г-жа Хюбър.
Projděte všechny tyhle bedny s darovaným jídlem, vyberte ty nejlepší věci a dejte je tady do tý bedny.
Прегледайте всички тези кутии с дарена храна, отделете наистина добрите неща и ги поставете в тази кутия.
Dejte je každému, kdo bude chtít, ale řekněte jim o všech rizicích!
Дайте ги на който пожелае, но се уверете, че сте обяснили рисковете.
a taky..mobily, PDA..dejte je Neilovi, dá je do karavanu.
И също така... Мобилни телефони и пейджъри остават в минибуса.
Všichni vytáhněte svoje mobily a dejte je na stůl před sebe.
Всички да извадят телефоните си и да ги сложат на масата пред вас.
Jděte do zavazadlového vozu, vezměte všechny kufry a dejte je do spacího vagonu.
Отиди до багажното, вземи всички куфари и ги занеси в спалното.
Dejte je na pupeční šňůru a vezmi si nůžky.
Сложи ги на пъпната връв и дай ножица!
Dejte je do batohu a přineste je k severovýchodnímurohu 1. avenue a čtyřicáté sedmé.
Сложете ги в чантата и ги донесете На северния ъгъл на Първо авеню и 47-ма.
Dejte je všechny dohromady a máte nebe, jasný?
И като ги събереш заедно, ще получиш Рая. Ясно ли е?
Dejte je dohromady všechny, a jejich cena bude někde mezi 150 a 200 miliony.
Свържи всичките в едно и ще струват около $150-200 милиона продадени на черния пазар.
Dejte je do toustovač, počkejte, vyjměte je, jezte je jako sendvič.
Пуснете ги в тостера, изчакайте, извадете ги. Изядете ги като сандвич.
Vyndejte odtud okurky a dejte je zvlášť.
Вземете туршия и я сложете от края.
Dejte je do zadržovací cely dokud nezajistíme přesun.
Задръжте ги под стража заедно, докато ги прехвърлят.
Dejte je dohromady a máte kouzlo, příteli.
Смесваш ги и това е магията, приятелю мой
Pojďte, pojďte, vyberte si devět květin letního slunovratu a dejte je pod naše polštáře, slečno Julie a všechny naše sny se vyplní.
Откъснахме девет цветя и ги сложихме под възглавниците ви, за да изпълним желанията ви.
Valentino, buďte tak hodná a dejte je do té křišťálové vázy.
Валентина. Бъди мила и сложи това в кристалната ваза.
Řekl jsem, dejte je dolů! Myslíte si, že to neudělám.
Казах, свалете ги веднага! Хайде! Мислиш, че няма да го направя?
Až dokončí koupel, dejte je do oddělených částí jednotky.
Когато се изкъпят, ги сложи в отделна стая.
Dobře, dejte je do výslechovky, tvrdě na ně udeřte.
Добре, нека ги притиснем. Давай по-твърдо!
Ne, chceme jen peníze, dejte je do tašky.
Не, само парите, слагай ги тук.
Po jednom dni je dejte do sklenic a dejte je do lednice. Upozornění!
След един ден ги сложете в бурканите, за да ги сложите в хладилника.
Dejte je do sklenice s teplou vodou a vložte na dobře osvětlené místo po dobu tří dnů.
Поставете ги в чаша с топла вода, поставете в добре осветено място в продължение на три дни.
Pokud někdo má nápady a rady, dejte je prosím podělit se o komentáře nebo sociální sítě.
Ако някой има идеи и съвети, моля, споделете коментарите или социалните мрежи.
A co je nejlepší: Tyto objekty podléhají přirozenému rozkladu. Dejte je do moře a nasytíte tamní ekosystém, vložte je do půdy a dodají potřebné živiny stromům.
А ето я и най-хубавата част: тъй като обектите са биоразградими, ако ги пуснете в морето, ще подхранят морските обитатели, ако ги поставите в почвата, ще помогнат на дърво да порасте.
1.077910900116s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато ви омръзне, я дайте на принц Джон. 